Saiyuuki World (Chinese Translation)
FamicomGame Rerun guide

Saiyuuki World (Chinese Translation)

Saiyuuki World combines side-scrolling combat with equipment shops and hidden rooms. Guide Son Goku on a rescue mission, earn money for better gear and follow clues through the journey. This Famicom edition uses a Chinese fan translation; the guide covers exploration, original controls and continuing after defeat.

Play Now
Plays
112
Views
327

Game Rerun guide

Overview

Jaleco published the original Saiyuuki World for Famicom in 1988. This is a Chinese fan translation. After the pilgrimage, the Bull Demon King captures Sanzo, sending Goku on a new journey to the demon’s cave.

Progress involves entering buildings as well as fighting and jumping. Talk to their occupants and shop for equipment. Weapons, armour and footwear affect how you handle encounters, so balance gear purchases against supplies.

Health drains with time as well as enemy hits. A golden pill can revive Goku when his health runs out, while reaching score milestones increases maximum health. Collecting items and finding a direct route both matter.

Rescued monks leave directional clues for the later maze. The sequel, Saiyuuki World II, instead centres on six selectable regions and powers earned from bosses.

Cheat Codes

Original Famicom: continue: After Game Over returns you to the title screen, hold down and press Start to continue from the stage where you lost.

Controls

D-pad
Original Famicom: move left/right and climb with up/down. Press up at a doorway to enter; press down on level ground to use a secondary weapon.
A / B
Original Famicom: A jumps; B attacks with the equipped weapon.
Select
Original Famicom: open the status and equipment display.
Start
Original Famicom: start the game, or pause/resume during play.

Before you play

  • Enter the Buddha’s room near the start to collect your first weapon and golden pill before travelling onward.
  • A question mark above Goku points to a hidden room. Stand at that spot and press up, even if there is no visible door.
  • Before buying gear, check both money and remaining health. Standing around consumes health; plan the next stretch before leaving a recovery point.
  • Keep track of the directional clues from rescued monks. Match them to the symbols in the later maze instead of repeatedly taking an unmarked route.
Edited by: Game Rerun editorial teamUpdated: Oct 17, 2026

FAQ

Why does health fall when no enemy hits me?

Time also drains health in this game. Keep an eye on the remaining hearts, move toward the next objective and use recovery opportunities along the way.

How do I enter hidden rooms?

Watch for a question mark above Goku. Press up at the place where it appeared. Hidden rooms can contain shops or encounters.

What does the golden pill do?

It revives Goku automatically when health runs out, then disappears. Ordinary healing items instead replenish health when collected or used.

How do I continue after a game over?

In the original Famicom game, return to the title after Game Over, hold down and press Start to continue from the stage where you lost.

Related Games